Rencontrer Gakkin, c'est faire connaissance avec l'un des tatoueurs "freehand" les plus courtisés de la planète. C'est entrer dans un monde radical et virtuose, peuplé de toute la monstrologie et de la cosmogonie japonaise. Mais c'est aussi une rencontre avec un artiste déterminé et paisible, d'une infinie discrétion, au studio peuplé d'oiseaux.

Lentement
il lui avait recopié
l'âme sur le corps
sans rien savoir d'autre
que le fil de l'eau
et la chaleur de la sève
dans un éclat dragée.

De la cime du ginkgo
aux mille paumes d'or
du sentier d'une épaule,
il courbait l'horizon et le temps
en un festin silencieux
de pigments et de rameaux
de souffle et d'écorce vive.